Tầm quan trọng của sổ tay mẹ và bé
(母親と赤ちゃんのハンドブックの重要性)

Nếu đã và đang lên chức mẹ, thì ắt hẳn các mẹ chúng ta ai ai cũng đều biết sổ mẹ con là gì, hay tiếng Nhật còn gọi là 母子手帳 ( ぼしてちょう). Nhưng khi nào thì các mẹ mới được cấp sổ mẹ con và sổ mẹ con thì có tác dụng gì, có quan trọng không? Thì hãy cùng chúng mình tìm hiểu qua thông tin ở bài viết này nhé.

1. Sổ mẹ và bé là sổ như thế nào?

   Sổ mẹ con là cuốn sổ sẽ được các y bác sĩ ghi chép chi tiết đầy đủ mỗi lần khám thai của mẹ và sự phát triển của trẻ cho tới lên đến tiểu học. Như về việc tiêm các mũi vaccein, chiều cao cân nặng qua từng tuổi, khám răng có sâu hay không, theo dõi chế độ dinh dưỡng cho trẻ chậm tăng cân hoặc biếng ăn, và nhiều mục khác nữa.  

2. Các mẹ được nhận sổ mẹ con lúc nào ?

   Khi các mẹ chúng ta biết tin có bầu, đi khám và bác sĩ xác định là có tim thai, thông thường sẽ rơi vào khoảng thời gian từ 8-12 tuần. Lúc đó các mẹ sẽ đem theo giấy khám của bác sĩ, thẻ ngoại kiều, con dấu để đến nơi quận mình sinh sống khai báo xin lấy sổ mẹ và bé.

   Ngoài được nhận sổ mẹ con ra, thì các mẹ sẽ nhận được khoảng 14 phiếu hỗ trợ khám sức khỏe thai kỳ,tiếng Nhật là 妊娠健康診査受診票 ( にんしんけんこうしんさじゅしんひょう). Những phiếu này sẽ hỗ trợ chi phí khám thai, giúp các mẹ giảm nặng được một phần nào về vấn đề tài chính khi đi khám, vì tuỳ từng vào nơi khám khác nhau sẽ có mức giá khác nhau.  

3. Những nội dung khám trong sổ

– 妊婦自身の記録 ( にんぷじしんのきろく) : Hồ sơ riêng của mẹ khám thai, từ thai kì tuần thứ 8 tới tuần thứ 40

– 妊娠中の経過 ( にんしんちゅうのけいか) : Sự tiến triển trong thai kì như bao gồm cân nặng, huyết áp, phù nề, protein tiết niệu, đường trong nước tiểu

– 妊娠中と産後の歯の態 ( にんしんちゅうとさんごのはのたい) : Tình trạng răng miệng khi mang thai và sau sinh

– 1か月- 6歳まで児健康診査 ( 1かげつじけんこうしんさ) : Khám sức khỏe cho trẻ sau khi sinh được 1 tháng tuổi đến 6 tuổi

– 予防接種の記録 ( よぼうせっしゅのきろく) : Hồ sơ tiêm chủng

– 予防接種 ( よぼうせっしゅ) : Tiêm chủng

– 成長の目安 ( せいちょうのめやす) : Ước tính tăng trưởng, bé gái và bé trai sẽ riêng biệt

– 歯の健康診査 ( はのけんこうしんさ) : Kiểm tra sức khỏe răng miệng

– 保健指導 (ほけんしどう) : Hướng dẫn ( chăm sóc) sức khoẻ

– 予防処置 ( よぼうしょう) : Biện pháp phòng ngừa (bệnh)

   Hy vọng qua chút thông tin trên bài viết, các mẹ sẽ bớt được phần nào bỡ ngỡ trong quá trình lần đầu làm mẹ. Qua sổ mẹ con, các mẹ có thể dễ dàng nắm bắt được tình hình thai kì cũng như quá trình phát triển của trẻ nhỏ ở những năm tháng đầu đời quan trọng, để tìm ra những chế độ dinh dưỡng, chăm sóc con trẻ phát triển khoẻ mạnh. Chúc các mẹ có một thai kỳ khỏe mạnh, mẹ và bé mẹ tròn con vuông.