Thạc sĩ chuyên ngành Giáo dục ngôn ngữ Nhật
Phan Thu Hà

Cơ duyên đến với nước Nhật của chị là gì ạ?

Mình đến Nhật vào tháng 10 năm 2018 sau khi tốt nghiệp Khoa tiếng Nhật trường đại học Hà Nội để theo học thạc sĩ tại Nhật với học bổng toàn phần của chính phủ Nhật Bản (MEXT). Tuy nhiên đây không phải lần đầu tiên mình đến Nhật. Trước đó vào năm 2017-2018 mình cũng đã từng tham gia chương trình trao đổi sinh viên về văn hoá và ngôn ngữ tại Tokyo trong vòng 1 năm.

Công việc hiện tại của chị là gì ạ?

Hiện tại mình đang theo học thạc sĩ chuyên ngành Giáo dục ngôn ngữ Nhật (日本語教育) tại trường Đại học Ochanomizu (Tokyo) và sẽ tốt nghiệp vào tháng 3/2021.

Những điều tốt đẹp/ ấn tượng mạnh chị đã học hỏi từ Nhật Bản trong suốt hành trình ở Nhật là gì ạ?

Trong vòng hơn 3 năm mình sinh sống và học tập tại Nhật Bản, điều mình ấn tượng mạnh mẽ nhất cũng như ảnh hưởng sâu sắc nhất tới một phần tính cách của mình có lẽ chính là tinh thần trách nhiệm và sự cẩn trọng. Nhật Bản là một đất nước phát triển vượt bậc ở tất cả mọi mặt từ kinh tế đến văn hoá xã hội. Sau khi sinh sống và học tập, làm việc cùng với những bạn học, giáo sư tại trường, cũng như những người Nhật mình có dịp quen biết thì hầu hết mọi người đều có tinh thần trách nhiệm và sự cẩn trọng rất cao, không chỉ trong công việc mà cả trong cách đối nhân xử thế giữa người với người. Chính vì thế mà mình cảm nhận được phần nào tại sao xã hội Nhật lại phát triển nhanh và quy củ đến như vậy.

Những khó khăn nào chị đã gặp phải khi thực hiện những dự định/ước mơ của mình tại Nhật ạ?

Nhưng cũng chính tinh thần trách nhiệm và sự cẩn trọng mà mình ấn tượng nói trên cũng là khó khăn mình gặp phải khi sinh sống tại đây. Là một sinh viên nước ngoài theo học thạc sĩ cùng với các bạn người Nhật khác và làm việc trực tiếp với các giáo sư người Nhật, mình đương nhiên sẽ gặp khó khăn khi phải thực hiện và trình bày nghiên cứu bằng ngôn ngữ không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tuy nhiên, yêu cầu về tinh thần trách nhiệm và cẩn trọng mà tự bản thân mình đặt ra không cho phép mình vì lí do này mà làm việc cẩu thả hay có thể để bản thân không hoàn thành công việc hiệu quả bằng các bạn người Nhật khác. Bởi vậy, đôi khi gặp quá nhiều áp lực, lại không có gia đình người thân ở bên cạnh động viên, mình cũng đã từng stress rất nhiều trong một thời gian dài.

Chị có thể cho biết dự định trong tương lai gần và dài hạn của mình không?

Sắp tới sau khi tốt nghiệp, mình dự định trở về Việt Nam và mong muốn giảng dạy tại ngôi trường đại học lúc trước của mình – trường đại học Hà Nội. Trong tương lai xa mình muốn đóng góp nhiều hơn cho nền giáo dục tiếng Nhật tại Việt Nam. Hiện nay, theo làn sóng đầu tư từ Nhật Bản vào Việt Nam cũng như những chính sách thu hút người Việt đến học tập và làm việc tại Nhật Bản, số lượng người học tiếng Nhật trong tương lai dự kiến sẽ còn tăng lên rất nhanh chóng. Sau khi tiếp thu nền giáo dục tại Nhật cũng như trải nghiệm nền giáo dục tiếng Nhật tại Australia qua một chuyến thực tập ngắn hạn, mình hiểu rằng việc đầu tư vào giáo dục là vô cùng quan trọng. Mình mong rằng trong tương lai mình sẽ trở thành một người thầy, một người tiền bối, một người bạn có thể truyền động lực và cảm hứng cho sinh viên của mình.

Chị có thể gửi thông điệp tới các bạn trẻ đang ở Nhật, đặc biệt các bạn đang làm việc cùng ngành với anh không?

Mong rằng các anh/chị/em đang cùng học tập và làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu tại Nhật luôn vững vàng và tự tin để có thể phát huy tối đa khả năng của mình. Mong rằng sẽ có nhiều các bạn trẻ mong muốn đóng góp cho nền giáo dục tại nước nhà nhiều hơn vì đây chính là khoản đầu tư dài hạn, bền vững và quý giá nhất.