Những điều có thể bạn chưa biết về Otoshidama-tiền mừng tuổi ở Nhật
(お年玉についてまだ知らないこと)

Phong tục tiền mừng tuổi(tiền lì xì) không chỉ có ở Việt Nam mà ở Nhật trẻ em cũng háo hức mong chờ niềm vui này mỗi dịp đầu năm đó nhé.
Nguồn gốc của Otoshidama bắt nguồn từ văn hoá cúng dường cho “Toshigami”-các vị thần Shinto của năm mới. Họ tin rằng, những vị thần Toshigami sẽ đóng vai trò bảo vệ và che chở cho những đứa trẻ nhận tiền.

Từ lâu, những chiếc bánh gạo nhỏ được gọi là toshidama. Cha mẹ thường cho con cái của họ những chiếc bánh gạo nhỏ này. Theo thời gian, những chiếc bánh gạo đã được thay thế bằng những món quà nhỏ là đồ chơi bằng gỗ và giấy. Tuy nhiên, đồ chơi đã được thay thế bằng tiền trong hầu hết các trường hợp ngày nay.

Những trẻ em nào được nhận Otoshidama?

Otoshidama được cha mẹ, ông bà, cô chú, bạn bè thân thiết trong gia đình và hàng xóm dành cho trẻ em trong độ tuổi đi học.
Theo thống kê, trẻ em Nhật Bản thường nhận được tiền mừng từ khoảng 5-6 người.
Trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi thường không nhận tiền mà là đồ chơi.
Một nửa số sinh viên đại học nhận được otoshidama.

Otoshidama được trao như thế nào?

Tiền mừng được giữ trong các phong bì nhỏ gọi là puchibukuro hoặc otoshidama bukuro, thường được trang trí bằng các hình minh họa dễ thương về các biểu tượng năm mới hoặc các nhân vật được trẻ em yêu thích. Sẽ thật là thô lỗ khi trao tiền mà không được bọc gói cẩn trọng. Bao bì được bán phổ biến trong các cửa hang và đặc biệt là siêu thị tiện lợi. Việc mở phong bì trước mặt người khác được coi là bất lịch sự.

Tiền mừng tuổi bao nhiêu là đủ?

Không có quy định nghiêm ngặt nào về số tiền được đưa ra, nhưng có một đề xuất sơ bộ mà nhiều người thường tuân theo. Ví dụ, 2.000 yên cho trẻ em mẫu giáo, 3.000 yên cho học sinh tiểu học, 5.000 yên cho học sinh trung học cơ sở và trung học, v.v. Số tiền cũng sẽ khác nhau tùy thuộc vào mối quan hệ của bạn với trẻ: con cái của bạn, gia đình thân thiết, bạn bè, v.v. Đối với trẻ còn quá nhỏ để hiểu giá trị của tiền, đồ chơi hoặc những món quà khác được trao thay cho tiền mặt.

Trẻ em thường tiêu Otoshidama như thế nào?

Một khi trẻ em nhận được otoshidama, câu hỏi được đặt ra là số tiền đó sẽ được chi tiêu như thế nào. Thông thường, nếu được cho một khoản tiền lớn, cha mẹ sẽ bắt trẻ dành ít nhất một phần để tiết kiệm trong tương lai, cho phép trẻ mua một số đồ chơi nhỏ, rẻ tiền với số tiền còn lại. Đôi khi trẻ em được phép sử dụng nó cho một món đồ đặc biệt, đắt tiền mà chúng mong muốn. Tất cả phụ thuộc vào sự cho phép từ phía gia đình. Những món hàng đầu mà trẻ em Nhật tiêu tiền mua quà là: 1. trò chơi điện tử, 2. ứng dụng di động và âm nhạc và 3. quần áo.

Bất kể số tiền được nhận ra sao và được chi tiêu như thế nào, có một điều mà hầu hết trẻ em Nhật Bản có thể đồng ý rằng nhận otoshidama là một trong những truyền thống thú vị nhất của năm mới!