Một số thay đổi về các ngày nghỉ lễ trong năm 2021 do Thế vận hội Tokyo 2021
(TOKYO オリンピックにより変更された祝日)

Do sự lây lan trên toàn thế giới của bệnh vi rút Corona chủng mới, Thế vận hội Tokyo và Paralympic đã bị hoãn lại đến mùa hè năm 2021. Dự kiến Thế vận hội Tokyo sẽ diễn ra trong khoảng thời gian từ 23/7 đến 8/8 năm 2021. Do việc trì hoãn Thế vận hội ảnh hưởng đến các ngày nghỉ lễ quốc gia đã được quy định sẵn theo luật nên vào ngày 27 tháng 11 năm 2020, “Đạo luật ứng phó trường hợp đặc biệt” (特別措置法) liên quan đến việc thay đổi các ngày nghỉ đã được thông qua tại quốc hội Nhật Bản.

Cụ thể, các ngày nghỉ lễ năm 2021 được quy định và thay đổi tương ứng như sau.

Tên ngày lễ	Năm 2021
Năm khởi đầu năm mới	01/01
Ngày lễ thành nhân	11/01
Ngày quốc khánh	11/02
Ngày sinh nhật Thiên Hoàng	23/02
Ngày xuân phân	20/03
Ngày Chiêu Hòa	29/04
Ngày kỉ niệm hiến pháp	03/05
Ngày cây xanh	04/05
Ngày thiếu nhi	05/05
Ngày của biển	22/07
Ngày thể thao	23/07 (Ngày khai mạc Thế vận hội)
Ngày của núi	08/08 (Ngày bế mạc Thế vận hội)
Ngày nghỉ	09/08 (ngày nghỉ bù của ngày của núi)
Ngày kính lão	20/09
Ngày thu phân	23/09
Ngày kính lão	03/11
Ngày cảm tạ lao động	23/11

Từ bảng trên có thể thấy rằng, ngày 8 tháng 8 là Chủ nhật, nên ngày 9 tháng 8 tiếp theo sẽ được nghỉ bù. Ngày của biển (ngày thứ hai thứ 3 của tháng 7), ngày thể thao (ngày thứ hai thứ 2 của tháng 10) và ngày của núi (ngày 11 tháng 8) như những năm khác trước đó sẽ trở thành ngày bình thường. Thay vào đó, “Ngày của biển” sẽ diễn ra vào ngày 22 tháng 7 – một ngày trước lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo năm 2021, “Ngày thể thao” sẽ là ngày 23 tháng 7 – ngày khai mạc Thế vận hội và “Ngày của núi” sẽ diễn ra vào ngày lễ bế mạc – ngày 8 tháng 8.

Tuần lễ vàng (golden week) sẽ có 5 ngày nghỉ lễ liên tục từ 1/5 đến 5/5. Nếu như năm 2020, nhiều người bị hạn chế ra ngoài để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới trong tuần lễ vàng này thì tháng 5 năm 2021 được cho là một Tuần lễ vàng nhiều hứng khởi.

Ngoài ra, với thay đổi này, “ngày của biển” và “ngày thể thao” rơi vào thứ 5 và thứ 6 trong tháng 7, “ngày của núi” rơi vào chủ nhật trong tháng 8 nên tháng 7 sẽ có 1 kì nghỉ liên tục 4 ngày, tháng 8 sẽ có kì nghỉ liên tục 3 ngày. Trong khi đó, vào tháng 9, vì “ngày kính lão” sẽ rơi vào thứ hai và “ngày xuân phân” rơi vào thứ năm, bạn sẽ được nghỉ liên tục 3 ngày từ 18-20/09. Nếu xin nghỉ thêm vào thứ sáu của ngày 24, bạn sẽ có bốn ngày nghỉ liên tiếp từ 23-26/09.

Điều gì sẽ xảy ra nếu Thế vận hội Tokyo lần thứ 21 bị hoãn hoặc hủy bỏ một lần nữa? Về lý thuyết, nếu Quốc hội sửa đổi luật, những ngày lễ bị thay đổi sẽ được khôi phục thành như cũ. Thực tế, chính phủ Nhật cũng đã cân nhắc việc khôi phục ngày nghỉ khi quyết định hoãn Thế vận hội Tokyo vào tháng 3 năm 2020, nhưng vì cho rằng nếu thay đổi nữa cuối cùng sẽ có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của người dân nên xem xét này đã được dời lại.” (Vụ Tổng hợp, Văn phòng Bộ trưởng, Văn phòng Nội các). Nhiều khả năng tiền lệ này cũng sẽ được áp dụng.

Dù thay đổi một số ngày lễ trong năm 2021, tuy nhiên có thể thấy rằng sự thay đổi này khá hợp lí, nếu không nói là thuận lợi cho phía người dân Nhật. Hy vọng, một số thông tin trên đây sẽ hữu ích cho các bạn để quyết định kế hoạch cho các kì nghỉ của mình trong năm 2021.

Ánh Hiền tổng hợp