Lễ hội Tanabata – Lễ thất tịch được coi là lãng mạn nhất trong các lễ hội truyền thống của Nhật Bản
(七夕まつりについて)

Ngày 7 tháng 7 là ngày lễ rất đặc biệt của người Nhật và được gọi là ngày lễ Tanabata, ngày mà hai ngôi sao “Orihime” (Chức Nữ) và “Hikoboshi” (Ngưu Lang) sẽ vượt sông Ngân hà Tanabata để gặp nhau. Người ta nói rằng truyền thuyết về các vì sao và cầu nguyện cho sự phát triển của nghề may lưu truyền từ Trung Quốc và được người Nhật cổ coi là ngày để xua đuổi tà khí, thanh lọc ô uế, và đã trở thành lễ hội Tanabata như ngày nay.

Theo truyền thuyết

Phía đông của dải Ngân hà có nàng Chức Nữ với tay nghề dệt vải rất giỏi, còn phía tây có chàng chăn bò tên là Ngưu Lang. Bố của Chức Nữ là Ngọc Hoàng đã cho phép 2 người kết hôn với nhau, nhưng 2 người tận hưởng cuộc sống hôn nhân bằng cách chỉ lo chơi bời và quên mất công việc. Chính vì vậy, Ngọc Hoàng rất tức giận và đã chia cắt họ ở 2 hướng đông và tây của dải Ngân Hà. Nàng Chức Nữ đã khóc rất nhiều, Ngọc Hoàng thương xót nên đã đồng ý cho 2 người gặp nhau vào đêm ngày mùng 7 tháng 7 hàng năm. Vào đêm ngày mùng 7 tháng 7, một đàn chim ác sẽ đến dải Ngân Hà và lấy cánh của chúng xây thành cầu cho 2 người gặp nhau.

Sao Chức Nữ và sao Ngưu Lang

Vào đêm mùa hạ, khi bầu trời trong xanh không gợn mây chúng ta có thể nhìn thấy sao Chức Nữ và Ngưu Lang. Chức nữ là sao Vega của chòm sao Lyra, Ngưu Lang là sao Arthur của chòm sao Aquila. Hai ngôi sao này cùng với sao Deneb của chòm sao Cygni được gọi là tam giác mùa hè vì chúng đặc biệt rất sáng và dễ thấy vào những đêm mùa hè.

Dải Ngân Hà là dòng ánh sáng chảy giữa 2 chòm Lyra và Athur. Khoảng 8 giờ tối mùa hè, khi bầu trời trong xanh, ngôi sao ở trên cao săng rực rỡ chính là Vega (Chức Nữ), nằm ở phía đối diện của dải Ngân Hà chính là sao Athur (Ngưu Lang).

Điều mong muốn, cầu nguyện

Phong tục viết và trang trí điều ước trên mảnh giấy nhỏ vào ngày Tanabata bắt nguồn từ một sự kiện gọi là “Kikoden” được tổ chức ở Trung Quốc. “Kikoden” có ý nghĩa là cầu mong cải thiện, nâng cao khả năng may vá cũng như mong muốn có tay nghề như nàng Chức Nữ. Thời kỳ Heian, người ta đã luyện tập trong cung điện để viết các bài hát về Kajinoha và dâng chúng lên các vì sao. Thời Edo, thì người dân viết điều ước lên mảnh giấy nhỏ đã được lan rộng đến xã hội Samurai ngày nay.

Trang trí lễ tanabata

Đồ trang trí trong lễ Tanabata thường là những mảnh giấy được gắn lên thân tre, và mỗi mỗi món đồ trang trí đều mang những ý nghĩa riêng, như là:

● Sọt rác: Có nghĩa là sạch sẽ và tiết kiệm. Bạn cũng có thể trang trí nó bằng những mảnh giấy vụn được lấy ra khi trang trí Tanabata.

● Lưới: Đây là một trang trí được sinh ra từ lưới đánh cá (Ami). Cầu nguyện cho một vụ đánh bắt lớn.

● Orizuru: Một vật trang trí cầu mong sự an toàn và trường thọ của gia đình. Nó có thể là một nghìn con hạc giấy.

● Ví (Kinchaku): Với hy vọng tăng tài sản và tiết kiệm tiền của bạn.

● Kamiko: Một con búp bê hoặc kimono làm bằng giấy origami. Ngoài mong muốn may mắn được cải thiện, điều đó cũng có nghĩa là để họ thay thế cho bệnh tật hoặc tai họa.

● Dải ngũ sắc: Năm màu là đỏ, đen, xanh, trắng và vàng để viết điều ước. Nó thường được gọi là “dải ngũ sắc”. Ngũ sắc xuất phát từ triết lý tự nhiên của Trung Quốc cổ đại được gọi là “thuyết ngũ hành”. Theo thuyết ngũ hành, người ta cho rằng “vạn vật được tạo bởi ngũ hành: mộc, hỏa, thổ, vàng, thủy là vạn vật trong tự nhiên”, và người ta nói rằng năm nguyên tố này được thay thế bằng màu sắc.

 ・ Cây = xanh lam

 ・ Lửa = đỏ

 ・ Đất = màu vàng

 ・ Tiền = trắng

 ・ Nước = đen

Nhiều lễ hội Tanabata khác nhau được tổ chức ở nhiều nơi khác nhau, nổi tiếng nhất là Lễ hội Tanabata Sendai.  Lễ hội này là một sự kiện truyền thống đã diễn ra gần 400 năm kể từ thời Date Masamune.  Khoảng 3.000 đồ trang trí bằng tre lớn được trang trí ở khắp con phố.

Lễ hội Tanabata được tổ chức trên khắp đất nước. Tùy thuộc vào địa điểm mà lễ hội có những nét đặc biệt khác nhau, nếu bạn là một người yêu văn hóa Nhật thì hãy cùng thử tham gia lễ hội Tanabata gần nơi bạn sinh sống xem sao nhé.