Hệ thống hưu trí quốc gia của Nhật Bản
(年金の種類について)

  Hưu trí quốc gia là một hệ thống lương hưu công cộng được tham gia bởi tất cả những người có độ tuổi từ 20-59, sinh sống tại Nhật Bản, được cung cấp các quyền lợi trong đó có “Hưu trí cơ bản” để đảm bảo phục vụ cho tuổi già, khuyết tật hoặc không may qua đời.

 1)  BẢO HIỂM BẮT BUỘC

Tất cả công dân sinh sống tại Nhật Bản từ 20 đến 59 tuổi đều phải bắt buộc tham gia bảo hiểm bởi hệ thống Hưu trí Quốc gia.  Những người được bảo hiểm theo hệ thống hưu trí quốc gia được phân loại theo tình trạng của họ và không bao gồm công dân nước ngoài, có thị thực để chữa bệnh hoặc lưu trú dài ngày để tham quan.

ĐỐI TƯỢNG I ĐƯỢC BẢO HIỂM:

Tất cả công dân sinh sống tại Nhật Bản từ 20 đến 59 tuổi không phải là người được bảo hiểm loại II hoặc III.  (Bao gồm người điều hành doanh nghiệp nông, lâm, ngư nghiệp, lao động tự do, sinh viên)

Các bạn sống tại Nhật theo diện du học sinh, khởi nghiệp tại Nhật, hay các hoạt động đặc biệt khác etc. thì sẽ thuộc nhóm đối tượng này.

ĐỐI TƯỢNG II ĐƯỢC BẢO HIỂM:

Những người tham gia hệ thống Bảo hiểm Hưu trí cho Nhân viên hoặc Hiệp hội Tương trợ (ngoại trừ những người từ 65 đến 69 tuổi đủ điều kiện nhận lương hưu do tuổi già hoặc khi nghỉ hưu).

Người nước ngoài tham gia làm việc tại công ty Nhật, bao gồm cả các bạn thực tập sinh, các bạn thuộc diện kĩ năng đặc định etc. thì cũng sẽ thuộc nhóm đối tượng bảo hiểm này.

ĐỐI TƯỢNG III ĐƯỢC BẢO HIỂM

Người được bảo hiểm loại II, vợ / chồng phụ thuộc của người được bảo hiểm là công dân sinh sống tại Nhật Bản từ 20 đến 59 tuổi.

(Những người phải được bảo hiểm là người được bảo hiểm loại I, trong thời gian từ khi nhập cảnh vào Nhật Bản cho đến khi họ được đăng ký là người được bảo hiểm loại II hoặc loại III).

Các bạn kết hôn với người Nhật và sống tại Nhật thì sẽ nhận bảo hiểm thuộc nhóm đối tượng này.

 2) CÁCH ĐĂNG KÝ THAM GIA

Khi bạn là người được bảo hiểm loại I, bạn cần phải tự đăng ký tại văn phòng thành phố cư trú của mình trong vòng 14 ngày, bằng cách gửi “Đơn Đăng ký Trợ cấp Quốc gia với tư cách người được bảo hiểm loại I” (KOKUMIN NENKIN HIHOKENSHA KANKEITODOKESHO (MOUSHIDESHO).

Người được bảo hiểm Loại II, chủ lao động của bạn cần phải đăng ký bạn tham gia bảo hiểm hưu trí cho nhân viên. Trong quy trình này, bạn tự động được ghi danh vào mục Hưu trí Quốc gia, vậy nên bạn không cần phải thực hiện thêm thủ tục nào khác.

Người được bảo hiểm loại III, yêu cầu chủ lao động của vợ / chồng của bạn, v.v. đăng ký bạn tại Văn phòng Chi nhánh Dịch vụ Hưu trí Nhật Bản (Văn phòng Chi nhánh JPS) bao gồm công ty của vợ / chồng bạn trong vòng 14 ngày, bằng cách gửi “Đơn đăng ký Hưu trí Quốc gia như Danh mục Ⅲ Người được Bảo hiểm “(KOKUMIN NENKIN: SANGO HIHOKENSHA KANKEITODOKE).

  3) BẢO HIỂM TỰ NGUYỆN

 Những người sau đây có thể đăng ký vào hệ thống Hưu trí Quốc gia trên cơ sở tự nguyện :

 (1) Cư dân đã đăng ký bảo hiểm của Nhật Bản từ 60 đến 64 tuổi

 (2) Công dân Nhật Bản từ 20 đến 64 tuổi cư trú ở nước ngoài

 (3) Những người sinh vào hoặc trước ngày 1 tháng 4 năm 1965, từ 65 đến 69 tuổi chưa đủ tiêu chuẩn tối thiểu

 (Không bao gồm công dân nước ngoài lưu trú tại Nhật Bản với thị thực để chữa bệnh hoặc lưu trú dài ngày để tham quan.)

CÁCH ĐĂNG KÝ

Nếu bạn thuộc đối tượng I, III ở trên và muốn đăng ký tự nguyện, bạn cần phải nộp đơn đăng ký tại văn phòng thành phố trực thuộc trung ương nơi bạn cư trú.  Nếu bạn thuộc đối tượng II ở trên, bạn cần đăng ký tham gia tại Văn phòng Chi nhánh JPS phụ trách nơi cư trú gần nhất của bạn tại Nhật.

 4) PHÍ

Số phí phải đóng cho Trợ cấp Quốc gia là 16.610 yên / tháng (theo năm tài chính 2021)

THANH TOÁN

Bạn có thể thanh toán các khoản đóng phí tại ngân hàng, bưu điện hoặc cửa hàng tiện lợi bằng cách sử dụng các thông báo thanh toán do JPS gửi cho bạn.  Bạn có thể tận dụng chiết khấu bằng cách chọn thanh toán trước, chuyển khoản ngân hàng tự động hoặc thanh toán bằng thẻ tín dụng, v.v.

MIỄN CÁC KHOẢN ĐÓNG PHÍ

Bạn có thể nộp đơn xin miễn các khoản đóng phí nếu bạn đáp ứng một số điều kiện nhất định do luật quy định, cụ thể là nếu bạn đang nhận Trợ cấp Cơ bản cho người khuyết tật hoặc Trợ cấp Công theo  luật Bảo vệ Sinh kế.  Bạn cũng có thể được miễn các khoản đóng phí nếu thu nhập năm trước của bạn / vợ / chồng / chủ hộ của bạn thấp và nếu đơn xin miễn của bạn được chấp thuận.

LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐƯỢC MIỄN ĐÓNG PHÍ

Để được miễn trừ, bạn cần phải nộp đơn tại văn phòng thành phố cư trú của bạn và đăng ký.  Bạn cần phải nộp đơn xin miễn trừ hàng năm.

5) HỆ THỐNG THANH TOÁN ĐẶC BIỆT CHO SINH VIÊN

Nếu bạn là sinh viên và thu nhập của bạn ít hơn số tiền lương tối thiểu. Thì bạn có thể được phép hoãn thanh toán khoản đóng góp nếu đơn đăng ký của bạn được chấp thuận.

Khoảng thời gian được cấp này bảo vệ bạn giống như thời hạn bảo hiểm thông thường.  Vì vậy, nếu bạn bị tàn tật hoặc chết trong khoảng thời gian được cho phép này, Trợ cấp Cơ bản cho Người khuyết tật hoặc Trợ cấp Cơ bản cho Người sống sót sẽ được cung cấp nếu bạn đáp ứng các điều kiện sau đây :

 (1) Vào tháng thứ hai trước tháng bạn bị tai nạn, v.v., thời gian không thanh toán (tháng) của bạn không vượt quá một phần ba số tháng bảo hiểm đầy đủ của bạn.

 (2) Bạn đã thanh toán các khoản đóng góp của mình trong 12 tháng qua cho đến tháng thứ hai trước tháng xảy ra tai nạn, v.v. Các khoảng thời gian này được tính là thời gian đủ điều kiện cho Hưu trí Cơ bản Tuổi già.

CÁCH ĐĂNG KÝ

Để được miễn trừ, bạn cần phải nộp đơn tại văn phòng thành phố nơi bạn cư trú và đăng ký.  Mẫu đơn đăng ký có sẵn tại các văn phòng thành phố hoặc Văn phòng Chi nhánh của JPS.

6) HỆ THỐNG HOÃN ĐÓNG PHÍ CHO NGƯỜI CÓ THU NHẬP THẤP

Đối với người dưới 50 tuổi và thu nhập của vợ / chồng thấp hơn mức nhất định, hệ thống này cho phép bạn hoãn các khoản đóng phí của mình.  Nhằm mục đích bảo vệ những người không được miễn đóng phí, không đủ điều kiện nhận các quyền lợi trong cuộc sống sau này.  Để xác định thời gian hoãn, đơn đăng ký của bạn cần được cấp trước đó.

Trong trường hợp người tàn tật hoặc chết trong khoảng thời gian được cấp này, Trợ cấp Cơ bản cho Người khuyết tật hoặc Trợ cấp Cơ bản cho Người sống sót sẽ được cung cấp nếu bạn đáp ứng các điều kiện tương tự được đề cập trong “Hệ thống Thanh toán Đặc biệt cho Sinh viên” ở trên.

Các khoảng thời gian được cấp này được tính là thời gian đủ điều kiện cho Hưu trí Cơ bản Tuổi già.

Hi vọng qua bài viết, thì các bạn đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản, sẽ có được cái nhìn khái quát hơn về việc tham gia nenkin khi đang sinh sống tại Nhật.

7) VỀ VIỆC HOÀN LẠI BẢO HIỂM ĐÃ ĐÓNG

Người nước ngoài không có quốc tịch Nhật và đã đóng bảo hiểm thuộc dạng loại 1 và loại 2 trên 6 tháng, khi rời nước Nhật thì sẽ được hoàn trả lại một phần bảo hiểm theo quy định. Nội dung chi tiết các bạn có thể tìm hiểu thêm ở link bên dưới https://www.nenkin.go.jp/faq/jukyu/sonota-kyufu/dattai-ichiji/20150401.html