Facebook đối với người Nhật Bản
(日本人にとってのフェイスブック)

Facebook thống trị trên mạng xã hội và không nghi ngờ gì là nền tảng truyền thông xã hội phổ biến nhất hiện có. Kiến thức chung cho rằng Mark Zuckerberg bắt đầu Facebook (ban đầu được gọi là “Mạng xã hội Facebook“) Trở lại vào năm 2004.

Ngày nay, Facebook là vua mạng xã hội của bối cảnh truyền thông xã hội với lượng khán giả vừa lớn (hơn 1.84 tỷ người dùng hoạt động hàng ngày) cũng như trung thành (thời gian trung bình dành cho mỗi người dùng mỗi ngày là 35 phút).

Ngoài những lợi ích tuyệt vời mà Facebook đem lại cho toàn cầu,thì sự lệ thuộc quá nhiều vào Facebook đã khiến không ít cư dân mạng, trong đó phần lớn là những người trẻ quay cuồng trong “thế giới ảo” mà quên rằng, cuộc sống thực tại mới chính là cuộc sống đúng nghĩa của mình và bị “nghiện” lúc nào không hay. Liệu đây có phải lý do người dân Nhật Bản không quan tâm dến Facebook?

Theo các chuyên gia phân tích, nguyên nhân chính yếu nhất khiến Facebook không được đón chào tại Nhật Bản là sự khác biệt về văn hóa. Các trang mạng của Nhật Bản coi việc người dùng đăng ký sử dụng dịch vụ của họ bằng những thông tin giả để che dấu danh tính thật là điều đương nhiên, trong khi Facebook coi đó là việc làm không được khuyến khích, thậm chí còn bị cấm.

“Facebook đang phải đối mặt một một thách thức thực sự”, Shigenori Suzuki, nhà phân tích của hãng Nielsen/NetRatings nói, “Tại đây họ gặp những đối thủ thực sự mạnh nhưng mạnh hơn cả là văn hóa Internet của người Nhật quá khác biệt”.Mới đây, một mạng xã hội “ngoại nhập” khác là Twitter cũng đã bắt đầu gặt hái được những thành công tại Nhật Bản khi đã đánh dấu con số 10 triệu người dùng hồi tháng 7/2010. Có điều, Twitter thành công cũng nhờ không yêu cầu người dùng tiết lộ thông tin cá nhân.

Để trở nên thân thiện hơn với người dùng Nhật, Facebook đã điều chỉnh một số đặc điểm trong dịch vụ của mình như thêm phần hiển thị nhóm máu, kêu gọi cộng đồng tình nguyện viên dịch sang tiếng Nhật, mở văn phòng tại Tokyo… Nhưng một số người dùng vẫn phàn nàn là tiếng Nhật trên Facebook quá… ngớ ngẩn và khiến họ không có hứng thú.